1
00:00:39,600 --> 00:00:43,679
¡Falta algo!
2
00:00:44,040 --> 00:00:46,319
¡Te salvaré, Frankie!
3
00:00:46,320 --> 00:00:47,519
¡Nighthan!
4
00:00:48,960 --> 00:00:50,959
¡Estoy bien!
5
00:00:50,960 --> 00:00:52,959
Cuando volvamos con los demás,
6
00:00:52,960 --> 00:00:56,119
¿Podemos omitir contarlo?
ellos esa última parte?
7
00:00:56,120 --> 00:00:57,919
Mi héroe.
8
00:01:03,880 --> 00:01:05,239
¡Vaya!
9
00:01:05,240 --> 00:01:07,799
¡Oye, mira hacia aquí!
10
00:01:07,800 --> 00:01:10,639
¡Mira aquí! ¡Vaya! ¡Vaya!
11
00:01:10,640 --> 00:01:12,039
¡Mira esto!
12
00:01:12,040 --> 00:01:14,192
¡Sirena! ¡Ten cuidado!
13
00:01:15,120 --> 00:01:17,159
¡Avia! Bonita!
14
00:01:17,160 --> 00:01:20,518
- Parece que a ustedes dos les vendría bien que los lleven.
- ¡Espera, Frankie!
15
00:01:21,040 --> 00:01:25,079
Está bien, está bien, lo sé.
lo que estás pensando.
16
00:01:25,080 --> 00:01:28,919
¿Quién es tan tenso?
lindo chico zombie-unicornio,
17
00:01:28,920 --> 00:01:32,551
¿Y podría ser más adorable?
18
00:01:32,960 --> 00:01:38,159
Eso o te estas preguntando
sobre la gran criatura aterradora.
19
00:01:38,160 --> 00:01:41,519
De cualquier manera, apuesto a que tengo
despertó tu atención.
20
00:01:41,520 --> 00:01:44,719
Esta es una historia sobre la familia.
21
00:01:44,720 --> 00:01:47,519
Hay muchos diferentes
tipos de familias.
22
00:01:47,520 --> 00:01:52,839
Y a veces se pueden encontrar
en lugares bastante inesperados.
23
00:01:52,840 --> 00:01:55,519
Pero bueno, me estoy poniendo
delante de mí.
24
00:01:55,520 --> 00:01:59,435
vamos a contar la historia
desde el principio.
25
00:02:00,000 --> 00:02:03,119
¡Ah, claro! ¡Los títulos iniciales!
26
00:02:05,040 --> 00:02:07,959
Somos monstruos
Estamos orgullosos
27
00:02:07,960 --> 00:02:11,679
Somos monstruos
Dilo en voz alta
28
00:02:11,680 --> 00:02:16,559
No dejes de balancearte
tu derecho a asustar
29
00:02:16,560 --> 00:02:18,559
Somos Monster High
30
00:02:18,560 --> 00:02:21,879
Somos monstruos
Estamos orgullosos
31
00:02:21,880 --> 00:02:25,579
Somos monstruos, dilo en voz alta
Somos Monster High
32
00:02:25,580 --> 00:02:28,599
Somos monstruos
Estamos orgullosos
33
00:02:28,600 --> 00:02:33,758
Somos monstruos, dilo en voz alta
Somos Monster High
34
00:02:34,240 --> 00:02:37,559
Todo empezó en el
200 aniversario
35
00:02:37,560 --> 00:02:39,599
del estreno de Monster High,
36
00:02:39,600 --> 00:02:42,275
la celebración del centenario del bocado.
37
00:02:42,400 --> 00:02:44,870
Fue algo realmente importante.
38
00:02:45,080 --> 00:02:50,359
Uf, supongo que este mordisco centenario
la celebración es algo realmente importante.
39
00:02:51,360 --> 00:02:56,439
¡Puaj! ¿Ustedes demonios huelen eso?
Es como una colonia barata.
40
00:02:56,440 --> 00:02:58,399
Ejem.
41
00:02:58,400 --> 00:02:59,919
¿Dije barato?
42
00:02:59,920 --> 00:03:03,799
Quise decir aplicado alegremente
43
00:03:03,800 --> 00:03:06,679
por nuestro invisible favorito
profesora de teatro,
44
00:03:06,680 --> 00:03:09,319
¿A quién le encanta darnos A?
45
00:03:09,320 --> 00:03:11,719
Tranquilo, Clawdeen. Muy suave.
46
00:03:11,720 --> 00:03:16,399
¿Estamos listos para esta noche?
¿Actuación de Scaritage, señoras?
47
00:03:16,400 --> 00:03:19,799
¿Listo? ¿Por qué? Estamos prácticamente
reventando por las costuras.
48
00:03:19,800 --> 00:03:21,159
Sé cómo te sientes.
49
00:03:21,160 --> 00:03:23,959
toda la escuela esta
aullando con anticipación
50
00:03:23,960 --> 00:03:27,079
para el infoentretenimiento
evento del siglo,
51
00:03:27,080 --> 00:03:30,279
"La historia de Monster High.
52
00:03:30,280 --> 00:03:34,959
"Una celebración del centenario de Bite
de Aceptación Excepcional."
53
00:03:34,960 --> 00:03:37,759
Una producción de Mr. Where.
54
00:03:37,760 --> 00:03:39,959
Marca pendiente.
55
00:03:39,960 --> 00:03:43,039
No llegues tarde a la
ensayo esta tarde.
56
00:03:43,040 --> 00:03:45,039
No lo haremos.
57
00:03:46,360 --> 00:03:48,159
Vale, ¿en serio?
58
00:03:48,160 --> 00:03:50,739
Esa colonia huele peor.
que la bolsa de gimnasia de un zombie.
59
00:03:50,740 --> 00:03:53,199
- ¿Eh?
- Sin ofender, Ghoulia.
60
00:03:59,120 --> 00:04:00,559
¿Qué pasa con los niños nuevos?
61
00:04:00,560 --> 00:04:02,919
Ustedes demonios no han conocido al
¿Ya hay nuevos estudiantes transferidos?
62
00:04:02,920 --> 00:04:05,479
Son monstruos híbridos.
63
00:04:05,480 --> 00:04:08,759
Quieres decir que son como dos
¿Diferentes monstruos en uno?
64
00:04:08,760 --> 00:04:11,719
Exactamente. cada uno tiene
más de un scaritage.
65
00:04:11,720 --> 00:04:13,839
¿Dos monstruos diferentes?
66
00:04:13,840 --> 00:04:15,879
¿No deberían tener que
tomar una decisión?
67
00:04:15,880 --> 00:04:17,719
Cleo, ni siquiera puedes
decidete
68
00:04:17,720 --> 00:04:19,399
cuando eliges un traje para la escuela.
69
00:04:23,600 --> 00:04:26,439
Sabes, he oído que este no es el
Primera vez que cambian de escuela.
70
00:04:26,440 --> 00:04:29,195
Supongo que siendo un híbrido
hace que sea difícil encajar.
71
00:04:32,960 --> 00:04:35,039
No parecen muy amigables.
72
00:04:35,040 --> 00:04:37,999
Cleo, no pareces muy amigable.
73
00:04:42,160 --> 00:04:43,879
¡Oh, demonio mío, Frankie!
74
00:04:45,200 --> 00:04:47,431
- Embarazoso.
- Ey.
75
00:04:47,640 --> 00:04:48,879
¿Estás bien?
76
00:04:48,880 --> 00:04:50,399
Sí, no lo sé
lo que pasó. Yo solo...
77
00:04:52,720 --> 00:04:55,236
Soy Frankie.
78
00:04:56,520 --> 00:04:59,639
Y ahora sería la parte
donde me dices tu nombre.
79
00:04:59,640 --> 00:05:01,359
Yo soy...
80
00:05:01,360 --> 00:05:02,959
Nighthan. Su nombre es Nighthan.
81
00:05:02,960 --> 00:05:04,475
Vamos, Neighthan, vámonos.
82
00:05:04,680 --> 00:05:07,239
Oh, bienvenido a Monster
Alto, Nighthan.
83
00:05:07,240 --> 00:05:09,039
Creo que tú y tus amigos híbridos
84
00:05:09,040 --> 00:05:10,559
Realmente les va a gustar estar aquí.
85
00:05:10,560 --> 00:05:12,599
Sí. Seguro.
86
00:05:12,600 --> 00:05:15,119
Vamos, Nighthan. Es hora de irse.
87
00:05:15,120 --> 00:05:17,439
Te dije que no lo hicieron
Parece muy amigable.
88
00:05:17,440 --> 00:05:20,274
Me tengo que ir. Adiós, Frankie.
89
00:05:23,080 --> 00:05:24,948
Firmar.
90
00:05:26,560 --> 00:05:28,632
Adiós.
91
00:05:32,600 --> 00:05:34,399
...lo que finalmente nos lleva a
92
00:05:34,400 --> 00:05:39,599
la rama mas importante
del árbol genealógico de los De Nile.
93
00:05:39,600 --> 00:05:41,228
Siguiente diapositiva.
94
00:05:46,320 --> 00:05:48,079
¡A mí!
95
00:05:48,080 --> 00:05:49,759
Entonces, en conclusión,
96
00:05:49,760 --> 00:05:54,199
porque mi familia tiene más faraones
y reinas que las de cualquier otra persona,
97
00:05:54,200 --> 00:05:58,399
mi proyecto de miedo
debería ganar el primer premio.
98
00:05:58,400 --> 00:06:03,959
El informe Scaritage es un
asignación. No es una competencia.
99
00:06:03,960 --> 00:06:06,119
Bueno, siempre y cuando
estamos todos de acuerdo
100
00:06:06,120 --> 00:06:10,318
que si esto fuera un
competencia, yo ganaría.
101
00:06:12,040 --> 00:06:15,671
Robecca Steam, tu turno.
102
00:06:18,680 --> 00:06:21,150
Este es mi padre
103
00:06:21,720 --> 00:06:24,119
Vapor de Hexiciah.
104
00:06:24,120 --> 00:06:27,679
Era un mecánico brillante,
un inventor revolucionario,
105
00:06:27,680 --> 00:06:30,799
y profesora aquí en Monster High.
106
00:06:30,800 --> 00:06:33,799
yo estaba bien conocido
con el profesor Steam.
107
00:06:33,800 --> 00:06:35,159
Aquí vamos de nuevo.
108
00:06:35,160 --> 00:06:39,519
Yo era su alumno favorito.
¿Y quién podría culparlo?
109
00:06:39,520 --> 00:06:42,879
mi padre tenia un taller
abajo en las catacumbas
110
00:06:42,880 --> 00:06:47,199
donde dicen que inventó
algo nuevo cada día.
111
00:06:47,200 --> 00:06:49,999
Y un día me inventó.
112
00:06:50,000 --> 00:06:53,719
Estudiante favorito. Justo aquí.
113
00:06:53,720 --> 00:06:56,399
Y esto pertenece a mi padre.
114
00:06:56,400 --> 00:06:58,919
Realmente no sé qué es.
115
00:06:58,920 --> 00:07:01,999
padre desapareció
hace más de 100 años,
116
00:07:02,000 --> 00:07:04,799
Así que guardé esto para recordarlo.
117
00:07:04,800 --> 00:07:05,959
Cada vez que lo miro,
118
00:07:05,960 --> 00:07:08,519
Me recuerda lo agradecido que estoy de que
119
00:07:08,520 --> 00:07:12,919
Hexiciah Steam descubierto
el secreto para crear vida,
120
00:07:12,920 --> 00:07:14,839
para crearme.
121
00:07:16,480 --> 00:07:18,319
Muy bien, Robecca.
122
00:07:18,320 --> 00:07:21,239
Y ahora, Frankie Stein.
123
00:07:21,740 --> 00:07:23,919
¿A mí? Bueno.
124
00:07:23,920 --> 00:07:25,469
Eh...
125
00:07:33,560 --> 00:07:35,679
Así que,
126
00:07:35,680 --> 00:07:40,839
mi abuelo fue
Víctor Frankenstein y
127
00:07:40,840 --> 00:07:44,118
él construyó a mi papá, y...
128
00:07:45,360 --> 00:07:47,559
Eso es todo lo que sé. Gracias.
129
00:07:47,560 --> 00:07:49,359
¿Eso es todo?
130
00:07:49,360 --> 00:07:52,719
Creo que el abuelo fue a Monster High.
131
00:07:52,720 --> 00:07:53,839
¡Oh! Ah...
132
00:07:53,840 --> 00:07:57,639
Y tengo estos.
Los planos para hacerme.
133
00:07:57,640 --> 00:07:59,919
¿Y el álbum de fotos?
134
00:07:59,920 --> 00:08:01,079
Ah, eh...
135
00:08:01,080 --> 00:08:05,079
Sólo un montón de páginas arrancadas.
136
00:08:05,080 --> 00:08:07,519
Y eso es todo lo que tengo.
137
00:08:07,520 --> 00:08:09,119
Frankie Stein,
138
00:08:09,120 --> 00:08:13,199
Estoy muy decepcionado
con este informe.
139
00:08:13,200 --> 00:08:15,919
No estás completamente preparado.
140
00:08:15,920 --> 00:08:18,199
Pero mi mamá y mi papá
no me habla de mi...
141
00:08:18,200 --> 00:08:23,079
Cuando era estudiante aquí en Monster
Alto, siempre estuve preparado.
142
00:08:23,080 --> 00:08:27,759
Es como solía decir el profesor Steam:
"Si siempre estás preparado..."
143
00:08:27,760 --> 00:08:29,919
"Nunca tendrás miedo".
144
00:08:29,920 --> 00:08:31,119
Correcto.
145
00:08:31,120 --> 00:08:33,359
Frankie Stein,
146
00:08:33,360 --> 00:08:35,399
vas a rehacer la tarea
147
00:08:35,400 --> 00:08:38,599
y presentarlo de nuevo
mañana a primera hora.
148
00:08:40,440 --> 00:08:43,434
A continuación, Abadía Bominable.
149
00:08:44,760 --> 00:08:47,919
La historia familiar comienza con la edad de hielo.
150
00:08:47,920 --> 00:08:51,869
Abróchense los cinturones.
Esto podría llevar un tiempo.
151
00:08:57,920 --> 00:08:59,919
¿Alguien podría pasar?
¿La sal del Mar Muerto?
152
00:08:59,920 --> 00:09:01,319
- Lo tengo.
- Aquí tienes.
153
00:09:01,320 --> 00:09:02,839
- Después de usted.
- Lo lamento.
154
00:09:02,840 --> 00:09:04,119
- Si insistes.
- Está bien entonces.
155
00:09:04,120 --> 00:09:05,639
- Oh, no, es mi culpa.
- Lo lamento.
156
00:09:05,640 --> 00:09:08,439
Oh, por morir en voz alta.
157
00:09:08,440 --> 00:09:09,799
No te preocupes, amor.
158
00:09:09,800 --> 00:09:13,039
Una mala nota en tu proyecto.
No es el fin del mundo.
159
00:09:13,040 --> 00:09:15,759
No, no es eso, Lagoona.
160
00:09:15,760 --> 00:09:16,999
Es solo,
161
00:09:17,000 --> 00:09:20,799
Todos ustedes, demonios, parecen saberlo.
mucho sobre tu miedo.
162
00:09:20,800 --> 00:09:22,759
Pero del mío no sé nada.
163
00:09:22,760 --> 00:09:25,399
¿No puedes hablar con tu
padre sobre tu familia?
164
00:09:25,400 --> 00:09:27,839
mis padres no hablan
sobre mi abuelo.
165
00:09:27,840 --> 00:09:29,679
Y cada vez que pregunto,
166
00:09:29,680 --> 00:09:32,639
mi papá simplemente se mete en uno
de sus estados de ánimo y es todo...
167
00:09:33,740 --> 00:09:36,419
"¡Abuelo malo!"
168
00:09:39,080 --> 00:09:40,159
Oh.
169
00:09:40,160 --> 00:09:41,399
Demasiado frío.
170
00:09:41,400 --> 00:09:43,028
Permítame.
171
00:09:44,880 --> 00:09:46,918
Mucho mejor.
172
00:09:47,800 --> 00:09:50,679
¡Hola, chicos! ¿Quieres unirte a nosotros?
173
00:09:50,680 --> 00:09:51,999
Sí, eso sería...
174
00:09:52,000 --> 00:09:56,757
Innecesario, porque hemos
Ya tengo una mesa. Gracias.
175
00:09:57,960 --> 00:10:02,239
¿Muy grosero? No es de extrañar que consiguieran
expulsado de ocho escuelas diferentes.
176
00:10:02,240 --> 00:10:04,799
Sabes, desearía que hubiera alguna manera
177
00:10:04,800 --> 00:10:08,039
podríamos encontrar el de mi padre
Taller en las catacumbas.
178
00:10:08,040 --> 00:10:10,719
Solía llevar un diario
sobre todo.
179
00:10:10,720 --> 00:10:13,199
Si tu abuelo fuera un
estudiante en Monster High,
180
00:10:13,200 --> 00:10:14,999
Estoy seguro de que habría escrito sobre él.
181
00:10:15,000 --> 00:10:16,919
¿No recuerdas dónde está?
182
00:10:16,920 --> 00:10:20,159
Si realmente disparo a toda máquina,
183
00:10:20,160 --> 00:10:22,319
Creo que tal vez pueda encontrarlo.
184
00:10:22,320 --> 00:10:24,799
Bueno, ¿a qué estamos esperando?
185
00:10:24,800 --> 00:10:27,430
Vamos a buscar ese diario.
186
00:10:27,640 --> 00:10:29,959
Venus, sabes que no hago ensaladas.
187
00:10:29,960 --> 00:10:34,759
Maullido. ¿Qué es esto que escuché?
¿Un viaje misterioso a las catacumbas?
188
00:10:34,760 --> 00:10:36,759
Estoy tan ahí. Scooch.
189
00:10:38,040 --> 00:10:40,599
Hola, este es mi espacio.
190
00:10:40,600 --> 00:10:44,319
¿Y por qué querrías venir?
¿Con nosotros a las catacumbas, Toralei?
191
00:10:44,320 --> 00:10:47,479
¿Qué? Soy un gatito curioso.
192
00:10:47,480 --> 00:10:51,319
Ahora vamos a buscar eso...
Sea lo que sea lo que estamos encontrando.
193
00:10:54,720 --> 00:10:58,396
Muy bien, amante, vámonos.
194
00:10:59,240 --> 00:11:01,799
No sé por qué nosotros
No podía sentarme con ellos.
195
00:11:01,800 --> 00:11:03,279
Esos demonios parecían agradables.
196
00:11:03,280 --> 00:11:05,919
Nighthan, no seas ingenuo.
197
00:11:05,920 --> 00:11:09,359
Los monstruos normales no quieren
cualquier cosa que tenga que ver con nosotros los híbridos.
198
00:11:09,360 --> 00:11:10,919
Ya sabes cómo funciona.
199
00:11:10,920 --> 00:11:15,039
Cambiamos de escuela, nos empujan
alrededor durante algunas semanas,
200
00:11:15,040 --> 00:11:16,999
entonces hay que buscar otra escuela.
201
00:11:17,000 --> 00:11:19,599
Este lugar no será diferente.
202
00:11:19,600 --> 00:11:21,039
Vamos, Aviá.
203
00:11:21,040 --> 00:11:24,119
Se supone que Monster High es
diferente a esas otras escuelas.
204
00:11:24,120 --> 00:11:25,759
Dicen que todos son bienvenidos.
205
00:11:25,760 --> 00:11:27,239
Incluso si tienen un defecto extraño.
206
00:11:27,240 --> 00:11:29,919
Sí, defecto, no defectos.
207
00:11:29,920 --> 00:11:33,719
No entienden lo que es
Me gusta tener dos. ¿Verdad, sirena?
208
00:11:33,720 --> 00:11:35,199
¡Sirena!
209
00:11:35,200 --> 00:11:37,159
¿Eh? Oh.
210
00:11:37,160 --> 00:11:40,599
Sí. Estoy de acuerdo con todos ustedes.
211
00:11:40,600 --> 00:11:42,319
Te distrajiste otra vez.
212
00:11:42,320 --> 00:11:44,711
No, yo sólo...
213
00:11:44,800 --> 00:11:46,235
Oye...
214
00:11:46,280 --> 00:11:48,830
¿Vas a terminarlos?
215
00:12:14,920 --> 00:12:16,639
- Por favor, después de ti.
- Tú primero.
216
00:12:16,640 --> 00:12:18,109
- Si insistes.
- Vaya, gracias.
217
00:12:26,760 --> 00:12:30,559
- ¡Toralei, muévete!
- ¡Me gusta este lugar!
218
00:12:30,560 --> 00:12:32,159
¡Moverse!
219
00:12:32,160 --> 00:12:33,959
- Scooch.
- Hazte a un lado.
220
00:12:33,960 --> 00:12:35,588
¡Mover!
221
00:12:35,680 --> 00:12:38,594
Prepárate, es un viaje lleno de obstáculos.
222
00:12:52,480 --> 00:12:55,919
Estoy bastante seguro de que estaba caído...
223
00:12:57,040 --> 00:12:59,317
De esta manera.
224
00:13:07,280 --> 00:13:11,599
Está muy oscuro aquí abajo.
¿Alguien puede ver algo?
225
00:13:11,600 --> 00:13:13,479
Tengo esto.
226
00:13:17,040 --> 00:13:20,034
No hay problema. Tengo esto.
227
00:13:28,920 --> 00:13:32,278
Parece que tenemos un
Pasaje escondido abajo.
228
00:13:42,720 --> 00:13:44,079
Esto es todo.
229
00:13:44,080 --> 00:13:49,719
Demonios, les doy el
taller de Hexiciah Steam!
230
00:14:04,760 --> 00:14:09,780
No esperaba que lo hiciera
Sea tan compasivo y sin fondo.
231
00:14:11,320 --> 00:14:14,996
No entiendo.
Debería estar aquí.
232
00:14:20,600 --> 00:14:25,279
Todos los que están a favor de no abrir el
puerta del reloj aterrador otra vez, digamos globo ocular.
233
00:14:25,280 --> 00:14:26,669
¡Globo del ojo!
234
00:14:39,600 --> 00:14:41,159
No lo entiendo.
235
00:14:41,160 --> 00:14:43,516
Es sólo un modelo.
236
00:14:46,320 --> 00:14:47,519
¿Ya era hora?
237
00:14:47,520 --> 00:14:51,599
Ella tiene razón. se trata de
hora de que salgamos de aquí.
238
00:15:00,000 --> 00:15:01,913
¡Guau!
239
00:15:02,480 --> 00:15:05,559
¡Ya era hora!
240
00:15:05,560 --> 00:15:08,319
Una cerradura de seguridad basada
en un sistema de reloj.
241
00:15:08,320 --> 00:15:10,551
Oh, así es mi papá.
242
00:15:24,760 --> 00:15:28,879
Bien, todos se dispersan
y busca ese diario.
243
00:15:28,880 --> 00:15:32,909
Uh, pero recuerda,
no toques nada.
244
00:15:34,760 --> 00:15:37,469
¿Por qué todos me miran?
245
00:15:38,680 --> 00:15:43,596
¡Bueno! No toques nada, ¡entendido!
246
00:15:53,080 --> 00:15:56,119
¡Oh, mi Ra!
247
00:15:57,040 --> 00:16:00,559
¿Por qué nadie me dijo?
¿Mi diadema estaba torcida?
248
00:16:00,560 --> 00:16:02,159
Oye, ¿qué estás haciendo?
249
00:16:02,160 --> 00:16:03,359
Toralei!
250
00:16:03,360 --> 00:16:06,115
Maullido.
251
00:16:08,400 --> 00:16:10,799
¡Demonios, encontré el diario!
252
00:16:10,800 --> 00:16:13,279
¿Dice algo?
sobre mi abuelo?
253
00:16:13,280 --> 00:16:15,999
"5 de octubre de 1814.
254
00:16:16,000 --> 00:16:20,279
"Víctor Frankenstein es uno de los
estudiantes más brillantes y prometedores"
255
00:16:20,280 --> 00:16:23,439
"Alguna vez he tenido la
Es un placer educar."
256
00:16:23,440 --> 00:16:28,359
¡Ese es él! ¡Encontraste a mi abuelo!
257
00:16:28,360 --> 00:16:30,519
- ¿Qué más dice?
- Vamos a ver.
258
00:16:30,520 --> 00:16:33,999
Mmm. "Desafortunadamente,
Hay otro lado de Víctor.
259
00:16:34,000 --> 00:16:36,199
"Una personalidad interior peligrosa
260
00:16:36,200 --> 00:16:40,399
"que desprecia imprudentemente la
Espectaculares misterios de la vida.
261
00:16:40,400 --> 00:16:43,599
"en busca de su
ambiciones científicas.
262
00:16:43,600 --> 00:16:47,119
"Me temo que esto puede ser joven
La perdición de Víctor."
263
00:16:47,120 --> 00:16:48,509
Vaya...
264
00:16:48,560 --> 00:16:52,794
Me pregunto si es por eso que mi
Los padres no hablan de él.
265
00:17:06,360 --> 00:17:08,679
¡Ey! No había terminado con eso.
266
00:17:08,680 --> 00:17:10,069
Eh...
267
00:17:10,080 --> 00:17:11,959
Eso es diferente.
268
00:17:14,160 --> 00:17:16,799
- ¡Toralei!
- Bueno.
269
00:17:16,800 --> 00:17:22,069
Ahora entiendo por qué todos me miraron.
cuando dijiste: "No toques nada".
270
00:17:22,280 --> 00:17:23,669
¡Oh, oh!
271
00:17:34,320 --> 00:17:35,869
Vaya...
272
00:18:02,680 --> 00:18:03,759
Ah.
273
00:18:03,760 --> 00:18:06,679
Alguien quiere decirme
¿Qué acaba de pasar?
274
00:18:06,680 --> 00:18:09,399
Uf, te contaré lo que pasó.
275
00:18:09,400 --> 00:18:11,679
Toralei tocó algo.
276
00:18:11,680 --> 00:18:12,759
Mmm.
277
00:18:12,760 --> 00:18:14,639
Algo es diferente.
278
00:18:14,640 --> 00:18:19,399
¿Se ve este taller?
¿Más limpio para ustedes, demonios?
279
00:18:19,400 --> 00:18:22,839
Draculaura tiene razón.
Algo es diferente.
280
00:18:22,840 --> 00:18:25,759
¿No es obvio?
El padre de Robecca inventó
281
00:18:25,760 --> 00:18:28,679
una especie de máquina limpiadora superior.
282
00:18:28,680 --> 00:18:32,319
Ustedes demonios deberían estar agradeciendo
A mí por arreglar este basurero.
283
00:18:32,320 --> 00:18:33,799
Fuera lo que fuese,
284
00:18:33,800 --> 00:18:35,679
Siento que sería sabio para nosotros
285
00:18:35,680 --> 00:18:38,599
salir antes
algo más sucede.
286
00:18:38,600 --> 00:18:40,319
Jinafire tiene razón.
287
00:18:40,320 --> 00:18:44,679
Deberíamos regresar a la escuela o
Nos perderemos el ensayo del Sr. Where.
288
00:19:05,560 --> 00:19:06,949
Ah...
289
00:19:10,720 --> 00:19:15,557
Parece Monster High
está en construcción.
290
00:19:15,840 --> 00:19:17,919
1814?
291
00:19:17,920 --> 00:19:20,119
Entonces eso significa Hexiciah
Steam construyó un...
292
00:19:20,120 --> 00:19:22,159
Teletransportador del tiempo.
293
00:19:22,160 --> 00:19:23,239
¡De ninguna manera!
294
00:19:23,240 --> 00:19:26,879
Si este es el año 1814,
295
00:19:26,880 --> 00:19:30,879
entonces eso significa que puedo
¡Ve a conocer a mi abuelo!
296
00:19:30,880 --> 00:19:34,279
Estoy de acuerdo. no podemos arriesgarnos
interacciones con eventos pasados.
297
00:19:34,280 --> 00:19:38,719
Nuestra presencia aquí podría cambiar la
curso completo de la historia de los monstruos.
298
00:19:38,720 --> 00:19:41,439
Oh. Supongo que tienes razón.
299
00:19:41,440 --> 00:19:45,519
Ghoulia, ¿cuánto falta para que podamos?
¿Volver a abrir la puerta del taller?
300
00:19:46,320 --> 00:19:49,259
Entonces está arreglado. esperamos uno
hora para la puerta del taller
301
00:19:49,260 --> 00:19:52,839
para reabrir y volvemos a...
¿Dónde está Toralei?
302
00:19:52,840 --> 00:19:54,468
Oh, no. Mirar.
303
00:20:00,120 --> 00:20:03,919
Ese gatito realmente
me irritan las vendas.
304
00:20:03,920 --> 00:20:06,599
Tenemos que encontrarla antes.
ella causa más problemas.
305
00:20:07,640 --> 00:20:09,199
¡Esto es tan malo!
306
00:20:09,200 --> 00:20:11,519
No te preocupes, Draculaura.
Encontraremos a Toralei.
307
00:20:11,520 --> 00:20:12,599
Eso no.
308
00:20:12,600 --> 00:20:16,839
No hay recepción de iCoffin en 1814.
309
00:20:20,880 --> 00:20:23,399
¿Por qué todos nos miran fijamente?
310
00:20:23,400 --> 00:20:25,479
Es 1814.
311
00:20:25,480 --> 00:20:28,269
Nunca han visto moda.
estilos como el nuestro antes.
312
00:20:33,200 --> 00:20:38,799
Es un original más fantasmal y
es magnífico. Avanzar.
313
00:20:41,600 --> 00:20:45,279
Cuanto antes encontremos a Toralei y lleguemos
Si volvemos a nuestra época, mejor.
314
00:20:45,280 --> 00:20:47,639
Deberíamos separarnos.
La encontraremos más rápido de esa manera.
315
00:20:47,640 --> 00:20:51,589
Y recuerda, intenta no
para hablar con cualquiera.
316
00:21:03,680 --> 00:21:06,753
Toralei tiene que ser
por aquí en alguna parte.
317
00:21:19,440 --> 00:21:24,039
Muy bien, clase.
Establecerse. Establecerse.
318
00:21:24,040 --> 00:21:28,159
Ese es Hexiciah Steam. El papá de Robecca.
319
00:21:28,560 --> 00:21:32,079
Lo siento, llego tarde otra vez.
¡Profesor Vapor!
320
00:21:32,080 --> 00:21:33,879
¡Oh, mi demonio! Eso es...
321
00:21:33,880 --> 00:21:36,039
¡Señor podrido!
322
00:21:36,040 --> 00:21:38,590
Sólo toma asiento.
323
00:21:41,480 --> 00:21:44,399
Vamos. Quedémonos un rato.
324
00:21:45,720 --> 00:21:49,999
Confío en que estés preparado para
¿Entregar su informe de escasez?
325
00:21:50,000 --> 00:21:53,319
No lo soy, señor.
326
00:21:53,320 --> 00:21:55,599
un poco de preparacion
seguiría el camino
327
00:21:55,600 --> 00:21:58,479
hacia el éxito en
Mi clase, Sr. Rotter.
328
00:21:58,480 --> 00:22:01,239
Verás, si siempre estás preparado...
329
00:22:01,240 --> 00:22:03,959
¡Nunca tendrás miedo!
330
00:22:04,160 --> 00:22:09,479
Sí. ¡Sí, efectivamente!
Muy bien. Me gusta eso.
331
00:22:10,920 --> 00:22:14,639
No puedo creer que Robecca esté
falta esto. Ojalá pudiera enviarle un mensaje de texto.
332
00:22:14,640 --> 00:22:18,669
Ahora bien, desde que el señor Rotter
no está preparado,
333
00:22:19,200 --> 00:22:23,919
¿A alguien más le importaría compartir?
¿Algo sobre su miedo?
334
00:22:25,600 --> 00:22:28,639
Sin miedo. Tengo esto.
335
00:22:28,640 --> 00:22:30,919
Muy bien, Sparky, tú eres el siguiente.
336
00:22:30,920 --> 00:22:34,437
Oye, mira al chico científico loco.
337
00:22:34,800 --> 00:22:38,959
Clase, Profesor Steam,
No tengo un scaritage.
338
00:22:38,960 --> 00:22:43,353
Porque, ya ves, soy huérfano.
339
00:22:43,820 --> 00:22:48,869
Entonces porque no tengo
una familia, yo hice una!
340
00:22:56,440 --> 00:22:59,959
¡Sí! ¡He creado vida!
341
00:23:02,080 --> 00:23:06,719
Deleita tus ojos con
Ancestral-bot 3.5 y 3.7.
342
00:23:06,720 --> 00:23:09,519
Eh... No preguntes por el 3.6.
343
00:23:09,520 --> 00:23:12,359
Resultó ser unos pocos electrones.
menos de una molécula de carbono,
344
00:23:12,360 --> 00:23:13,799
si sabes a lo que me refiero.
345
00:23:20,720 --> 00:23:24,090
No te preocupes. Sólo un pequeño revés.
346
00:23:24,091 --> 00:23:27,970
Tal vez el intercambio de estudiantes normal
El programa no fue tan buena idea.
347
00:23:28,120 --> 00:23:30,479
¿Crees que podemos enviarlo de regreso?
348
00:23:31,680 --> 00:23:33,839
¡Deja de reírte de mí!
349
00:23:33,840 --> 00:23:35,279
Puedo hacerlo bien. Lo sé.
350
00:23:35,280 --> 00:23:39,319
¡Solo me falta algo!
Alguna parte. ¡Algún ingrediente!
351
00:23:39,320 --> 00:23:42,279
Tienes razón. tu eres
falta algo.
352
00:23:42,280 --> 00:23:45,274
Intentaste crear vida usando esto.
353
00:23:45,640 --> 00:23:48,039
Pero omitiste esto.
354
00:23:48,040 --> 00:23:50,359
Uh, te refieres a agallas
y órganos y esas cosas?
355
00:23:50,360 --> 00:23:53,799
No, usé muchos de esos. Mirar.
356
00:23:53,800 --> 00:23:55,359
No, no, no.
357
00:23:55,360 --> 00:23:58,679
De lo que estoy hablando
No es una parte física, muchacho.
358
00:23:58,680 --> 00:24:01,199
No es un ingrediente tangible.
359
00:24:01,200 --> 00:24:04,519
Crear vida requiere
algo más.
360
00:24:04,520 --> 00:24:08,549
Algo de uno mismo. Una chispa.
361
00:24:09,040 --> 00:24:10,439
Ah...
362
00:24:10,440 --> 00:24:11,919
No, me perdiste.
363
00:24:11,920 --> 00:24:16,199
Mmm. Hay dos lados
a cada uno de nosotros.
364
00:24:16,200 --> 00:24:19,559
Hay este físico
Tonterías de piel y huesos.
365
00:24:19,560 --> 00:24:22,399
Y en algunos casos,
Silbatos de cobre y vapor.
366
00:24:23,560 --> 00:24:29,119
Pero también hay algo profundo
abajo que no podemos ver ni tocar.
367
00:24:29,120 --> 00:24:34,279
Quizás sea emoción. Quizás sea amor.
Realmente no lo sé.
368
00:24:34,280 --> 00:24:36,359
Pero lo que sí sé es que
369
00:24:36,360 --> 00:24:41,719
No puedes simplemente forzar la fuerza bruta.
ciencia para satisfacer todos sus caprichos.
370
00:24:41,720 --> 00:24:43,559
Si no tienes cuidado,
371
00:24:43,560 --> 00:24:47,159
las consecuencias
podría ser catastrófico.
372
00:24:47,160 --> 00:24:50,479
Pero es posible. Alguien me obligó.
373
00:24:50,480 --> 00:24:53,999
"Moscas"? "Amar"?
Eso no tiene ningún sentido.
374
00:24:54,000 --> 00:24:57,599
descubriré cómo
crear vida. Lo haré funcionar.
375
00:24:57,600 --> 00:25:00,919
Y entonces, seré yo
¡Riéndome de todos ustedes!
376
00:25:04,000 --> 00:25:07,119
¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
377
00:25:12,680 --> 00:25:16,152
¿Por qué no continuamos?
¿Esta discusión después de clase?
378
00:25:16,280 --> 00:25:18,239
Ven a buscarme a mi taller.
379
00:25:18,240 --> 00:25:20,479
¡Clase despedida!
380
00:25:20,480 --> 00:25:23,110
¡Crearé vida!
381
00:25:23,360 --> 00:25:26,054
¡Se los mostraré a todos!
382
00:25:26,800 --> 00:25:28,679
Pobre Sparky.
383
00:25:28,680 --> 00:25:33,359
Profesor Steam, ¿alguno de ellos
¿Eso estará en el examen final?
384
00:25:33,360 --> 00:25:36,799
Intentando, ya sabes, estar preparado.
385
00:25:36,800 --> 00:25:38,639
Señor podrido,
386
00:25:38,640 --> 00:25:44,034
estás muy lejos mi
estudiante menos favorito.
387
00:26:01,960 --> 00:26:03,079
Eh...
388
00:26:03,080 --> 00:26:04,708
¿Chispeante?
389
00:26:04,920 --> 00:26:06,389
¿Qué deseas?
390
00:26:07,360 --> 00:26:11,519
¿También estás aquí para burlarte de mí?
No, no, yo sólo...
391
00:26:11,520 --> 00:26:15,479
No lo sé. Quería decirte
que entiendo como te sientes.
392
00:26:15,480 --> 00:26:17,759
¿Qué, tú también eres huérfano?
393
00:26:17,760 --> 00:26:22,679
No. Pero entiendo cómo es
Para no saber acerca de tu scaritage.
394
00:26:22,680 --> 00:26:25,719
Te hace sentir perdido.
395
00:26:26,040 --> 00:26:27,559
Y triste.
396
00:26:27,560 --> 00:26:31,799
Pero tienes suerte de poder ir
a una escuela como Monster High,
397
00:26:31,800 --> 00:26:34,079
donde todos pueden
sé como tu familia.
398
00:26:34,080 --> 00:26:35,899
¿Familia?
399
00:26:36,400 --> 00:26:39,359
Esos idiotas no lo son
apto para estar en mi familia.
400
00:26:39,360 --> 00:26:42,119
Por eso voy a crear uno.
401
00:26:42,120 --> 00:26:45,399
Si pudiera descubrir cómo.
402
00:26:48,400 --> 00:26:49,915
Aquí.
403
00:26:51,040 --> 00:26:54,439
¿Cómo? ¿Cómo puedes hacer eso?
404
00:26:54,440 --> 00:26:57,070
Bueno, porque fui creado.
405
00:26:57,880 --> 00:27:00,510
Y mi padre también lo era. En un laboratorio.
406
00:27:03,800 --> 00:27:06,359
¡Es posible!
407
00:27:06,360 --> 00:27:08,039
¡Lo sabía!
408
00:27:08,040 --> 00:27:10,237
- ¿Pero cómo?
- No sé.
409
00:27:10,280 --> 00:27:12,839
Supongo que mi abuelo
de alguna manera descubierto
410
00:27:12,840 --> 00:27:15,879
esa chispa que falta ese profesor
Steam estaba hablando.
411
00:27:15,880 --> 00:27:18,839
¡Tienes que decirme cómo se hace!
¿Quién es tu abuelo?
412
00:27:18,840 --> 00:27:21,039
¿Cuál es el secreto?
¿Qué me falta?
413
00:27:22,240 --> 00:27:24,479
No debería haber dicho nada.
414
00:27:24,480 --> 00:27:26,598
¡Lo siento, tengo que irme!
415
00:27:29,080 --> 00:27:31,239
Oye, Frankie, mira a quién encontramos.
416
00:27:31,240 --> 00:27:36,399
Sabes, un día vamos a
Recuerda esto y ríete.
417
00:27:36,400 --> 00:27:38,399
Realmente lo lograste esta vez, amigo.
418
00:27:38,400 --> 00:27:42,110
Tu pequeño truco casi
nos causó muchos problemas.
419
00:27:42,160 --> 00:27:46,155
Oh, desde cuando tiene un poco
¿La curiosidad causó algún problema?
420
00:27:46,800 --> 00:27:48,079
Ah, claro.
421
00:27:48,080 --> 00:27:50,959
Todo el "envío accidental
retroceder en el tiempo".
422
00:27:50,960 --> 00:27:54,830
Sí, ese fue mi error.
423
00:28:04,520 --> 00:28:06,959
Él construyó esta Cámara de Recarga.
424
00:28:06,960 --> 00:28:11,069
Dijo que le daría un impulso de
energía cuando inventaba cosas.
425
00:28:12,520 --> 00:28:14,879
Ese es nuestro viaje. ¿Vienen demonios?
426
00:28:14,880 --> 00:28:16,199
Sólo intenta detenerme.
427
00:28:16,200 --> 00:28:20,195
Si no pongo mis ojos en una celebridad
blog pronto, me voy a volver loco.
428
00:28:20,240 --> 00:28:25,873
"Hola, papá. Te extraño.
Te amo, tu hija."
429
00:28:30,880 --> 00:28:32,039
Después de usted.
430
00:28:32,040 --> 00:28:33,599
No, por favor, tú primero.
431
00:28:33,600 --> 00:28:34,639
Insisto.
432
00:28:34,640 --> 00:28:36,359
¿Realmente vamos a hacer esto otra vez?
433
00:28:36,360 --> 00:28:38,479
¡Esperar! ¡No puedes irte todavía!
434
00:28:38,480 --> 00:28:41,599
tienes que mostrarme
¡Cómo crear vida!
435
00:28:41,600 --> 00:28:42,959
¿Amigo tuyo?
436
00:28:42,960 --> 00:28:45,239
Sparky, no deberías estar aquí.
437
00:28:45,240 --> 00:28:49,459
¡Tienes que ayudarme!
Necesito crear mi familia.
438
00:28:49,860 --> 00:28:52,199
Ghoulia tiene razón. ¡Frankie, tenemos que irnos!
439
00:28:52,200 --> 00:28:55,959
Sparky, tengo que irme
volver a donde pertenezco.
440
00:28:55,960 --> 00:28:57,319
¡Llévame contigo!
441
00:29:20,880 --> 00:29:22,319
Ups.
442
00:29:24,360 --> 00:29:26,716
¡Jinafire, vámonos!
443
00:29:26,840 --> 00:29:28,199
Vamos, calicó.
444
00:29:29,360 --> 00:29:31,398
¡Después de usted!
445
00:29:32,360 --> 00:29:34,359
¡Vamos, amigo demonio!
446
00:29:35,960 --> 00:29:38,319
simplemente te vas a ir
sin ayudarme?
447
00:29:38,320 --> 00:29:40,159
Lo siento, Sparky.
448
00:29:40,160 --> 00:29:41,839
Pero tengo un sentimiento
449
00:29:41,840 --> 00:29:45,357
vas a crear algo
maravilloso aquí en Monster High.
450
00:29:58,880 --> 00:30:03,439
Sólo unos cuantos ajustes más en mi
Temporizador de llave Steam-a-tronic y...
451
00:30:06,120 --> 00:30:09,478
Yo digo, ¿qué es todo esto?
452
00:30:11,400 --> 00:30:12,789
Mmm.
453
00:30:15,240 --> 00:30:20,270
¿"Con amor, tu hija"?
Pero no tengo...
454
00:30:20,280 --> 00:30:25,549
¡Oh, construye una hija!
¡Ahora hay un desafío!
455
00:30:29,240 --> 00:30:30,709
Espera...
456
00:30:40,120 --> 00:30:41,599
¡No! ¡No!
457
00:30:46,440 --> 00:30:48,359
Ghoulia, ¿estás bien?
458
00:30:49,480 --> 00:30:51,599
Bien. ¿Todos los demás?
459
00:30:51,600 --> 00:30:53,513
- Estoy bien.
- Yo también.
460
00:30:57,360 --> 00:30:58,749
¡Oh!
461
00:30:58,760 --> 00:31:01,119
¡Dráculaura! ¡Robeca!
462
00:31:01,120 --> 00:31:03,919
¡Os habéis fusionado!
463
00:31:03,920 --> 00:31:05,239
Oh, mi demonio.
464
00:31:05,240 --> 00:31:07,999
No son los únicos.
465
00:31:09,440 --> 00:31:12,035
¡O-M-Ra!
466
00:31:13,640 --> 00:31:14,959
¡Caramba!
467
00:31:16,520 --> 00:31:18,599
¿Qué está sucediendo?
468
00:31:18,600 --> 00:31:22,037
Oh, esto es tan extraño.
469
00:31:22,840 --> 00:31:27,479
Um, Ghoulia, creo que
puede tener un problema.
470
00:31:29,960 --> 00:31:31,599
¿Cómo sucedió esto?
471
00:31:31,600 --> 00:31:34,439
¡Es como si fuéramos Fusiones!
472
00:31:34,440 --> 00:31:38,439
No entiendo.
¿Sigo siendo Lagoona?
473
00:31:38,440 --> 00:31:41,479
¿O soy Jinafire?
474
00:31:46,240 --> 00:31:49,319
¡Puedo olerlo todo!
475
00:31:49,320 --> 00:31:52,319
Bienvenido a lo maravilloso
mundo de narices de hombre lobo.
476
00:31:52,320 --> 00:31:56,319
De todos los demonios que pude
han sido fusionados con,
477
00:31:56,320 --> 00:31:58,950
¿Termino con Toralei?
478
00:31:59,160 --> 00:32:01,199
Supongo que fue suerte.
479
00:32:01,200 --> 00:32:02,359
¡Ay!
480
00:32:02,360 --> 00:32:04,319
¡Córtalo!
481
00:32:04,320 --> 00:32:07,799
¡Sigo siendo la reina de este cuerpo!
482
00:32:07,800 --> 00:32:10,279
¡Estás de visita!
483
00:32:11,680 --> 00:32:14,999
¡Todos! ¡Todos, cálmense!
484
00:32:15,000 --> 00:32:17,159
Podemos resolver esto.
485
00:32:17,160 --> 00:32:21,918
Ese teletransportador nos metió en esto.
Estoy seguro de que puede sacarnos de aquí.
486
00:32:22,440 --> 00:32:26,116
Alguien tendrá que arreglarlo.
487
00:32:28,960 --> 00:32:30,399
Ya lo tienes, pequeña señorita Ghoulia.
488
00:32:30,400 --> 00:32:32,799
- Lo apreciamos.
- ¡Eres la mejor, Ghoulia!
489
00:32:36,080 --> 00:32:39,039
Entonces, ¿qué hacemos mientras tanto?
490
00:32:39,040 --> 00:32:43,069
Bueno, no tiene sentido esperar
Aquí abajo viendo trabajar a Ghoulia.
491
00:32:43,880 --> 00:32:47,679
¿Deberíamos volver arriba?
para el ensayo?
492
00:32:47,680 --> 00:32:50,199
Claro, pero ¿qué somos?
Le diré al señor dónde
493
00:32:50,200 --> 00:32:52,039
cuando nos pregunta cómo llegamos a este punto?
494
00:32:52,040 --> 00:32:56,239
No podemos contarle a nadie sobre
El teletransportador del tiempo.
495
00:32:56,240 --> 00:33:03,113
Tu tarea de clase de ciencia loca
era fusionarse?
496
00:33:04,500 --> 00:33:06,119
Funciona para mí.
497
00:33:06,120 --> 00:33:09,079
Bien, lugares personas. ¡Lugares!
498
00:33:09,080 --> 00:33:12,579
Esta obra no va
ensayarse.
499
00:33:14,980 --> 00:33:20,428
¿Hemos retrocedido en el tiempo de alguna manera?
¿Hacer que su apestosa colonia empeore?
500
00:33:20,880 --> 00:33:23,919
Ooh, ¿puedo recuperar mi vieja nariz ahora?
501
00:33:23,920 --> 00:33:29,075
Hoy es el día en que
¡viaja en el tiempo!
502
00:33:29,160 --> 00:33:32,039
No tienes idea.
503
00:33:32,040 --> 00:33:34,431
¡Y acción!
504
00:33:40,440 --> 00:33:42,599
Durante 200 años,
505
00:33:42,600 --> 00:33:47,839
nuestra gran escuela se ha mantenido como un
brillante ejemplo de unidad monstruosa.
506
00:33:47,840 --> 00:33:51,559
Todos los monstruos, los grandes,
el pequeño, el peludo,
507
00:33:51,560 --> 00:33:54,959
todos son bienvenidos a unirse
nuestra extraña familia.
508
00:33:54,960 --> 00:33:58,759
¡Allá! ¿Ver? te lo dije
Monster High es diferente.
509
00:33:58,760 --> 00:34:02,559
Ven con nosotros ahora mientras tomamos un
mira hacia atrás a Monster High,
510
00:34:02,560 --> 00:34:07,158
una historia de aceptación excepcional.
511
00:34:08,560 --> 00:34:11,315
Bienvenidos a 1814.
512
00:34:12,040 --> 00:34:15,959
Oh, ¿a quién veo venir hacia aquí?
513
00:34:15,960 --> 00:34:19,239
¿Por qué no es otro?
que el propio Monster High
514
00:34:19,240 --> 00:34:22,079
¡Directora sin cabeza Bloodgood!
515
00:34:22,080 --> 00:34:25,233
¡Bienvenidos monstruos, todos y cada uno!
516
00:34:25,600 --> 00:34:28,319
Bueno, no está mal.
517
00:34:29,560 --> 00:34:32,919
me declaro monstruo
Alto oficialmente abierto.
518
00:34:32,920 --> 00:34:37,759
Que sus muros se mantengan alguna vez como un
faro de esperanza y aceptación
519
00:34:37,760 --> 00:34:40,276
para todo tipo de monstruos.
520
00:34:40,840 --> 00:34:44,039
Ah, sí, y lo siento.
¡Ese olor a colonia barata!
521
00:34:44,040 --> 00:34:46,359
¡Ese sería nuestro maestro, el Sr. Dónde!
522
00:34:49,240 --> 00:34:50,399
¿Lo cortarás?
523
00:34:50,400 --> 00:34:52,479
¿Qué? no se que
estás hablando.
524
00:34:52,480 --> 00:34:54,999
Éste no es el momento ni el lugar.
525
00:34:55,000 --> 00:34:57,799
Como estaba diciendo,
526
00:34:57,800 --> 00:35:01,519
Es mi sueño que estas puertas...
527
00:35:01,520 --> 00:35:02,909
¡Vaya!
528
00:35:03,280 --> 00:35:05,159
¡Ay! Basta, Toralei.
529
00:35:05,160 --> 00:35:07,579
...permanecer abierto a todos.
530
00:35:08,280 --> 00:35:12,119
¡Muy bien, Toralei!
¿Quieres ir? Vamos.
531
00:35:19,460 --> 00:35:21,271
¡Fuera de mí!
532
00:35:21,880 --> 00:35:27,999
Todos recuerdan el gran
Migración zombi de 1845,
533
00:35:28,000 --> 00:35:32,199
cuando llegaron los primeros zombies
en nuestras costas embrujadas.
534
00:35:32,200 --> 00:35:35,879
- Gemido. Soy un zombi, supongo.
- Lo mismo.
535
00:35:35,880 --> 00:35:40,319
Zombis gentiles, tráigannos
estás cansado, estás no-muerto,
536
00:35:40,320 --> 00:35:43,079
tus masas perezosas anhelan...
537
00:35:45,000 --> 00:35:47,789
- ¡Aléjate, amigo!
- ¡Barajando! ¡Estoy barajando!
538
00:35:53,680 --> 00:35:57,279
Todo monstruo es bienvenido.
en Monster High.
539
00:35:57,280 --> 00:36:00,759
Cada monstruo es familia.
en Monster High.
540
00:36:00,760 --> 00:36:03,959
Y cada monstruo es, eh...
541
00:36:03,960 --> 00:36:06,839
Cada monstruo es...
542
00:36:16,280 --> 00:36:18,719
¡Fuera de mí!
543
00:36:18,720 --> 00:36:21,319
¡Córtalo! ¡No! ¡Ya lo cortaste!
544
00:36:26,040 --> 00:36:27,779
¡Lo siento!
545
00:36:32,960 --> 00:36:37,990
Um, y eso,
como dicen, es historia.
546
00:36:38,840 --> 00:36:41,599
Estos demonios necesitan mucha ayuda.
547
00:36:41,600 --> 00:36:43,519
¡Me están poniendo un manojo de nervios!
548
00:36:43,520 --> 00:36:49,836
Está bien. Bien. yo solo
Tengo un par de notas.
549
00:36:59,960 --> 00:37:02,319
¡Es hora! Anda, habla con ella.
550
00:37:02,320 --> 00:37:04,790
No sé.
551
00:37:10,080 --> 00:37:11,199
Eh...
552
00:37:11,200 --> 00:37:12,874
Oye.
553
00:37:13,840 --> 00:37:15,639
Hola, Nighthan.
554
00:37:15,640 --> 00:37:18,759
Eso fue un ensayo allá atrás.
555
00:37:18,760 --> 00:37:20,999
Oh. Lo viste, ¿eh?
556
00:37:21,000 --> 00:37:23,639
Tus amigos dieron algunos
actuaciones ardientes.
557
00:37:25,000 --> 00:37:26,559
Entonces, ¿qué pasó?
558
00:37:26,560 --> 00:37:28,916
Oh, bueno, no estoy seguro.
559
00:37:29,240 --> 00:37:31,399
Es una larga historia.
560
00:37:31,400 --> 00:37:35,239
Todos se han convertido en
bueno, fusiones.
561
00:37:36,520 --> 00:37:40,999
Y con dos demonios tratando de
operar un cuerpo al mismo tiempo,
562
00:37:41,000 --> 00:37:42,679
están teniendo muchos problemas
563
00:37:42,680 --> 00:37:44,359
manteniendo el control de sus poderes.
564
00:37:44,360 --> 00:37:46,719
estoy realmente preocupado
podrían resultar heridos.
565
00:37:46,720 --> 00:37:49,399
Realmente debes preocuparte por ellos.
566
00:37:49,400 --> 00:37:53,479
Sí. Mucho. y el
Pensé en ellos en problemas,
567
00:37:55,840 --> 00:37:59,239
¡Me emociono tanto!
568
00:38:00,360 --> 00:38:02,399
¿Qué fue eso?
569
00:38:02,900 --> 00:38:07,593
No estoy seguro. eso pasa
a veces. Lo lamento.
570
00:38:07,840 --> 00:38:13,719
Entonces, ¿realmente quisisteis decir
¿Todas esas cosas que dijiste en el escenario?
571
00:38:13,720 --> 00:38:16,559
Acerca de Monster High
ser como una familia?
572
00:38:16,560 --> 00:38:19,799
Sí. todos son bienvenidos
en Monster High.
573
00:38:19,800 --> 00:38:23,959
- Defectos extraños y todo.
- Bueno, si ese es realmente el caso,
574
00:38:23,960 --> 00:38:27,432
Creo que podríamos ser capaces
para ayudar a tus amigos.
575
00:38:28,360 --> 00:38:29,439
"Nosotros"?
576
00:38:31,680 --> 00:38:34,355
¿Crees que ella nos ve?
577
00:39:21,320 --> 00:39:24,678
¿Qué pasó?
578
00:39:28,120 --> 00:39:29,509
Mmm...
579
00:39:30,800 --> 00:39:33,316
¡Cegado por la ciencia!
580
00:39:33,960 --> 00:39:36,191
¡Fascinante!
581
00:39:41,200 --> 00:39:45,479
Este es el futuro. ¡Por supuesto!
582
00:39:46,000 --> 00:39:48,319
No debo desperdiciar esta oportunidad.
583
00:39:48,320 --> 00:39:51,799
¿Quién sabe qué futurista?
tecnologías a las que ahora tengo acceso.
584
00:39:51,800 --> 00:39:54,759
Quizás aquí es donde
encontrar el ingrediente que falta
585
00:39:54,760 --> 00:39:58,197
¡Necesito finalmente crear vida!
586
00:40:02,760 --> 00:40:04,799
¡Sí!
587
00:40:13,040 --> 00:40:16,639
Oye, Sirena, ¿tienes calaveras?
588
00:40:16,640 --> 00:40:18,839
¿Calaveras? ¡Eh, Sirena!
589
00:40:18,840 --> 00:40:21,390
Mmm. Ve a aplastar.
590
00:40:21,480 --> 00:40:24,319
Oye, mira, son los nuevos Fusions.
591
00:40:24,320 --> 00:40:27,679
Ustedes demonios se ponen uno diablos
de un espectáculo esta tarde.
592
00:40:27,680 --> 00:40:29,599
Frankie, todos,
me gustaría que te conocieras
593
00:40:29,600 --> 00:40:31,959
Avia Trotter, Arpía-Centauro,
594
00:40:31,960 --> 00:40:34,839
Bonita fémur, polilla esqueleto,
595
00:40:34,840 --> 00:40:38,199
y Sirena VonBoo, Sirena-Fantasma.
596
00:40:38,200 --> 00:40:40,999
Demonios, tenéis que revisar este error.
597
00:40:41,000 --> 00:40:43,439
¿Y qué te hace pensar?
¿Podrás ayudarnos?
598
00:40:45,640 --> 00:40:49,879
Bueno, porque somos híbridos,
sois una especie de híbridos,
599
00:40:49,880 --> 00:40:52,199
y todos tenemos nuestro freaky
defectos a tratar.
600
00:40:52,200 --> 00:40:53,439
Como Bonita.
601
00:40:54,520 --> 00:40:57,519
- ¿Qué fue eso?
- Está nerviosa.
602
00:40:57,520 --> 00:40:59,839
Sirena es nuestro espíritu libre.
603
00:40:59,840 --> 00:41:03,079
¡Sí! ¡Así! Ve, pequeño, ve.
604
00:41:03,080 --> 00:41:05,399
Oh sí. solo muévete
tus pequeñas piernas. ¡Oh!
605
00:41:05,400 --> 00:41:07,479
Se distrae fácilmente.
606
00:41:07,480 --> 00:41:10,159
- Y Avia tiende a...
- Interrumpo mucho.
607
00:41:10,160 --> 00:41:11,639
Bien.
608
00:41:11,640 --> 00:41:14,719
De todos modos, entendemos lo que
estás pasando.
609
00:41:14,720 --> 00:41:16,079
Y queremos ayudar.
610
00:41:16,080 --> 00:41:18,399
¿Los híbridos son agradables?
611
00:41:18,400 --> 00:41:20,919
¿Estás seguro de que volvimos?
a la línea de tiempo correcta?
612
00:41:20,920 --> 00:41:25,679
Escucha, lamentamos haberte dado
ghouls la frialdad antes.
613
00:41:25,680 --> 00:41:28,839
Hemos tenido tantas malas experiencias.
614
00:41:28,840 --> 00:41:30,839
con monstruos en otras escuelas,
615
00:41:30,840 --> 00:41:34,879
simplemente no confiamos
Ya hay alguien, ¿sabes?
616
00:41:34,880 --> 00:41:38,639
Pero Monster High es diferente.
Todos somos una familia.
617
00:41:38,640 --> 00:41:40,399
Y ahora eres parte de ello.
618
00:41:40,400 --> 00:41:42,919
Sí. Ya veremos.
619
00:41:42,920 --> 00:41:44,239
Neighthan,
620
00:41:44,240 --> 00:41:47,279
no nos dijiste nada
de tus extraños defectos.
621
00:41:47,280 --> 00:41:50,959
Bueno, obtengo algo de curación.
poderes de mi lado unicornio.
622
00:41:50,960 --> 00:41:55,359
Pero mi lado zombie me hace,
como lo llamaria...
623
00:41:59,760 --> 00:42:01,149
¡Ay!
624
00:42:02,120 --> 00:42:04,359
Soy torpe.
625
00:42:42,200 --> 00:42:43,959
En realidad me veo bonita
bueno en este.
626
00:42:43,960 --> 00:42:47,479
Ahora, ¿dónde estaba yo? Oh sí.
627
00:42:59,280 --> 00:43:01,719
Muy bien, demonios, escuchen.
628
00:43:01,720 --> 00:43:04,959
Vamos a emparejar cada uno de
usted con un mentor híbrido
629
00:43:04,960 --> 00:43:08,639
para ayudarte a dominar tu
nuevas formas combinadas.
630
00:43:08,640 --> 00:43:11,239
Bien, ¿quién está listo para ponerse a trabajar?
631
00:43:12,360 --> 00:43:15,035
Bien. Me gusta tu espíritu, chico.
632
00:43:15,680 --> 00:43:19,356
¡Um, no tenía idea de que estaba haciendo eso!
633
00:43:19,840 --> 00:43:22,199
he estado revoloteando
de escuela en escuela
634
00:43:22,200 --> 00:43:24,079
desde que fui
sólo una pequeña larva.
635
00:43:24,080 --> 00:43:25,599
Siempre fue muy duro,
636
00:43:25,600 --> 00:43:28,759
pero encontré que la meditación
me aclararía la cabeza
637
00:43:28,760 --> 00:43:30,559
y ayúdame a sentirme en control.
638
00:43:30,560 --> 00:43:32,879
Y creo que también puede ayudarte.
639
00:43:32,880 --> 00:43:34,439
Vale la pena intentarlo.
640
00:43:34,440 --> 00:43:37,559
Bien, aclara tu mente.
641
00:43:37,560 --> 00:43:39,519
Y claro.
642
00:43:39,520 --> 00:43:43,679
Ahora, respira profundamente y tranquilízate.
643
00:43:48,720 --> 00:43:53,559
¡Oye, creo que está funcionando!
Me siento totalmente en control.
644
00:43:53,560 --> 00:43:56,199
¡No es lo que tenía en mente!
645
00:43:58,040 --> 00:44:00,639
Entonces, estás diciendo
vas a hacer
646
00:44:00,640 --> 00:44:05,359
Toralei y yo nos llevamos bien
entre nosotros hablando?
647
00:44:05,360 --> 00:44:08,879
Sí, buena suerte con eso.
648
00:44:08,880 --> 00:44:10,039
No, es verdad.
649
00:44:10,040 --> 00:44:12,919
He pasado mucho tiempo en
oficinas de consejeros escolares
650
00:44:12,920 --> 00:44:15,439
solo hablando de lo que
es como ser híbrido.
651
00:44:15,440 --> 00:44:17,799
Lo prometo, hablar realmente ayuda.
652
00:44:17,800 --> 00:44:20,399
Muy bien, Toralei. Hablemos.
653
00:44:20,400 --> 00:44:23,039
"Está bien, Toralei. Hablemos."
654
00:44:23,040 --> 00:44:26,039
- Oh, muy maduro.
- "Oh, muy madura."
655
00:44:26,040 --> 00:44:29,599
¡Puaj! ¿Por qué no lo harás?
tomar esto en serio?
656
00:44:29,600 --> 00:44:31,079
¡No eres mi jefe!
657
00:44:31,080 --> 00:44:34,719
Bueno, supongo que técnicamente
están hablando.
658
00:44:34,720 --> 00:44:36,399
¡Dar marcha atrás!
659
00:44:49,920 --> 00:44:52,359
he aprendido que
sobrevivir como un híbrido
660
00:44:52,360 --> 00:44:54,119
significa que tienes que hacerte cargo.
661
00:44:54,120 --> 00:44:55,239
Y desde donde he visto,
662
00:44:55,240 --> 00:44:56,919
tu problema es que ninguno de los dos
663
00:44:56,920 --> 00:44:59,039
se están haciendo cargo de tu cuerpo.
664
00:44:59,040 --> 00:45:00,239
Ambos sois demasiado educados.
665
00:45:00,240 --> 00:45:03,439
Ah, claro. dejaré
Robecca toma la iniciativa.
666
00:45:03,440 --> 00:45:05,639
No, realmente debería ser Draculaura.
667
00:45:05,640 --> 00:45:08,359
Eso es tan dulce. pero yo
Realmente insisto en que...
668
00:45:08,360 --> 00:45:09,799
Muy bien. Está bien.
669
00:45:09,800 --> 00:45:11,599
Mira, de eso estoy hablando.
670
00:45:11,600 --> 00:45:12,879
No me importa quién sea,
671
00:45:12,880 --> 00:45:14,519
pero alguien tiene que ser el líder.
672
00:45:14,520 --> 00:45:16,638
Ahora, intentémoslo.
673
00:45:18,280 --> 00:45:19,749
¡Y vete!
674
00:45:31,440 --> 00:45:34,319
Entonces, el lado fantasma de mi familia.
675
00:45:34,320 --> 00:45:37,039
nunca nos llevamos bien
con el lado de sirena.
676
00:45:37,040 --> 00:45:39,639
Pero siempre hubo una actividad.
677
00:45:39,640 --> 00:45:42,239
eso podría traer ambos
familias juntas.
678
00:45:42,240 --> 00:45:43,639
Eh...
679
00:45:43,640 --> 00:45:45,399
¿Nadar?
680
00:45:45,400 --> 00:45:48,712
Oh, oye, claro, ¡me encanta nadar!
681
00:45:55,000 --> 00:45:56,079
¡Caramba!
682
00:45:56,080 --> 00:45:59,359
Nunca he visto a nadie lograr
un cuádruple salto mortal inverso
683
00:45:59,360 --> 00:46:01,199
sin salpicar.
684
00:46:01,200 --> 00:46:02,519
¡Eso fue maravilloso!
685
00:46:02,520 --> 00:46:07,359
Como dije, hicimos mucho
de la natación en mi familia.
686
00:46:07,360 --> 00:46:09,999
Muy bien, Jinafire, ¿estás listo, amigo?
687
00:46:10,000 --> 00:46:12,519
¿Estás seguro de que esto es prudente?
688
00:46:12,520 --> 00:46:13,599
Confía en mí.
689
00:46:13,600 --> 00:46:17,470
Un buen baño es justo lo que
Necesito desahogarme un poco.
690
00:46:30,040 --> 00:46:31,759
Oh.
691
00:46:32,720 --> 00:46:35,588
Demasiado vapor.
692
00:47:40,760 --> 00:47:45,319
Entonces ahí estamos, varados,
completamente solo en el año 1814.
693
00:47:45,320 --> 00:47:48,079
Gracias a Touchy
McPoke-at-Stuff aquí.
694
00:47:48,080 --> 00:47:50,439
Y adivina lo que ella
va y hace lo siguiente.
695
00:47:50,440 --> 00:47:52,559
No me digas ella
se alejó sola.
696
00:47:52,560 --> 00:47:54,159
Me fui solo.
697
00:47:56,040 --> 00:47:58,639
Pasar tiempo contigo
ghouls me está inspirando totalmente
698
00:47:58,640 --> 00:48:01,039
para crear diseños de moda Fusion.
699
00:48:01,040 --> 00:48:03,399
Tengo que reconocerlo, demonios.
700
00:48:03,400 --> 00:48:07,719
No puedo creer lo rápido que aprendiste.
para controlar tus cuerpos híbridos.
701
00:48:07,720 --> 00:48:10,319
Bueno, es como dice ese viejo refrán.
702
00:48:10,320 --> 00:48:12,599
Los híbridos son los mejores profesores.
703
00:48:12,600 --> 00:48:14,399
Ese no es un viejo dicho.
704
00:48:14,400 --> 00:48:17,030
Oh, bueno, debería serlo.
705
00:48:20,520 --> 00:48:21,639
Ups.
706
00:48:21,640 --> 00:48:23,837
No te preocupes, amor.
707
00:48:29,760 --> 00:48:32,679
Sí, sí, fanfarrón. Mira esto.
708
00:48:34,960 --> 00:48:36,999
Tan fantástico.
709
00:48:37,000 --> 00:48:38,759
- Impresionante.
- Son hermosos.
710
00:48:38,760 --> 00:48:43,479
¿Quién tiene dos pulgares verdes y un
¿Sala llena de amigos extraños de Fusion?
711
00:48:43,480 --> 00:48:45,159
Este demonio de aquí.
712
00:48:55,080 --> 00:48:59,553
La lava es realmente bastante
Precioso a esta hora del día.
713
00:48:59,720 --> 00:49:00,999
Sí.
714
00:49:01,000 --> 00:49:04,079
Si todavía estás preocupado por
tus amigos, no deberías serlo.
715
00:49:04,080 --> 00:49:05,879
Esta noche estarán geniales.
716
00:49:05,880 --> 00:49:08,919
Sí, gracias a ti y a los híbridos.
717
00:49:08,920 --> 00:49:10,355
No,
718
00:49:10,600 --> 00:49:14,079
He estado pensando en mi
abuelo mucho últimamente.
719
00:49:14,080 --> 00:49:18,719
Realmente no lo sé
sobre él. O yo mismo.
720
00:49:18,720 --> 00:49:20,119
¿Qué quieres decir?
721
00:49:20,120 --> 00:49:23,959
Sé que tengo esto.
¿Pero tengo esto?
722
00:49:23,960 --> 00:49:26,319
El profesor Steam dijo que necesitabas más.
723
00:49:26,320 --> 00:49:28,799
que solo un poco de repuesto
partes para crear una vida.
724
00:49:28,800 --> 00:49:33,319
Algo dentro.
Lo llamó chispa.
725
00:49:33,320 --> 00:49:37,999
Entonces, ¿qué hizo Víctor Frankenstein?
descubrir que me dio vida?
726
00:49:38,000 --> 00:49:42,159
Si fuera construido en algún laboratorio,
¿Estoy realmente vivo?
727
00:49:42,160 --> 00:49:45,120
¿Qué pasa si soy sólo partes?
728
00:49:46,240 --> 00:49:48,879
Eso es algo pesado.
729
00:49:48,880 --> 00:49:52,399
Seguro que no quieres ir
¿Volver a la pequeña charla sobre la lava?
730
00:49:52,400 --> 00:49:54,159
Lo lamento.
731
00:49:54,160 --> 00:49:56,759
Es solo que todo esto
Proyecto Scaritage
732
00:49:56,760 --> 00:49:59,079
poner muchas preguntas
entre mis tornillos.
733
00:49:59,080 --> 00:50:03,109
Sólo desearía poder
Habla con mi abuelo.
734
00:50:11,840 --> 00:50:14,515
Nighthan, lo siento mucho.
735
00:50:14,960 --> 00:50:17,279
¿Sabes cómo sabes que estás vivo?
736
00:50:17,280 --> 00:50:18,599
Puedes sentirlo.
737
00:50:18,600 --> 00:50:20,035
¿Sentiste eso?
738
00:50:20,400 --> 00:50:21,679
Sí.
739
00:50:21,680 --> 00:50:23,195
Yo también.
740
00:50:23,320 --> 00:50:26,879
Pero bueno, ahora lo sabemos.
estás realmente vivo.
741
00:50:26,880 --> 00:50:30,159
Tal vez esa fue la chispa que tu
estaba hablando el profesor.
742
00:50:53,800 --> 00:50:55,799
Ghoulia. Ahí estás.
743
00:50:55,800 --> 00:50:58,475
Oye, tu cabello luce garra.
744
00:51:01,560 --> 00:51:04,793
Descubriste cómo
separarnos? Genial.
745
00:51:06,320 --> 00:51:08,559
parte del tiempo
¿Te robaron el teletransportador?
746
00:51:08,560 --> 00:51:09,759
¿Cómo?
747
00:51:11,120 --> 00:51:12,399
Esto no tiene ningún sentido.
748
00:51:12,400 --> 00:51:14,239
¿Quién robaría la lente del tiempo?
749
00:51:14,240 --> 00:51:15,959
¿Qué está pasando?
750
00:51:26,280 --> 00:51:28,799
Esto es todo. Esto va a suceder.
751
00:51:28,800 --> 00:51:31,839
Finalmente voy a tener mi familia.
752
00:51:50,680 --> 00:51:52,199
Sí. Sí.
753
00:51:52,200 --> 00:51:53,359
Está vivo.
754
00:51:53,360 --> 00:51:55,679
¡Está vivo!
755
00:51:55,680 --> 00:51:57,079
Realmente espero que esté vivo,
756
00:51:57,080 --> 00:52:00,039
es tan vergonzoso
cuando no está vivo.
757
00:52:03,680 --> 00:52:04,719
Excelente.
758
00:52:04,720 --> 00:52:07,399
Y ahora solo unos cuantos más
comandos de programación
759
00:52:07,400 --> 00:52:10,559
y Ancestral-bot 4.0
estará terminado.
760
00:52:10,560 --> 00:52:13,439
Y entonces nosotros dos seremos...
761
00:52:13,440 --> 00:52:16,434
haciendo lo que sea
las familias lo hacen, en poco tiempo.
762
00:52:16,880 --> 00:52:18,679
Ejecutando el algoritmo familiar,
763
00:52:18,680 --> 00:52:20,719
aplicando el coeficiente de genealogía.
764
00:52:20,720 --> 00:52:24,908
Muy bien, ahora solo queda subirlo.
765
00:52:31,640 --> 00:52:33,359
¿Qué? No tengo tiempo para esto.
766
00:52:33,360 --> 00:52:37,279
Trabaja, infernal futurista
sistema computacional.
767
00:52:37,280 --> 00:52:38,799
Subida exitosa.
768
00:52:38,800 --> 00:52:40,315
Muy educado.
769
00:52:42,400 --> 00:52:45,559
Tú, tú eres mi familia.
770
00:52:45,560 --> 00:52:49,239
Familia.
771
00:52:49,240 --> 00:52:51,519
Sí. Funciona.
772
00:52:51,520 --> 00:52:53,990
Creé la vida.
773
00:52:55,000 --> 00:52:56,999
sabia que solo me estaba perdiendo
algo antes,
774
00:52:57,000 --> 00:52:59,159
pero he encontrado el
ingrediente faltante.
775
00:52:59,160 --> 00:53:02,518
quiero recordar
este momento para siempre.
776
00:53:02,840 --> 00:53:04,673
Espera, lo sé.
777
00:53:05,680 --> 00:53:09,755
Diga "familia artificialmente inteligente
miembro construido en un laboratorio."
778
00:53:11,200 --> 00:53:12,599
Malo.
779
00:53:12,600 --> 00:53:18,074
Cegados por la ciencia.
780
00:53:19,280 --> 00:53:21,239
No puedes ir.
781
00:53:21,240 --> 00:53:24,552
Se supone que debes
quédate aquí, conmigo.
782
00:53:26,640 --> 00:53:30,959
Sin un teletransportador de tiempo, ¿no?
¿Eso significa que seremos híbridos para siempre?
783
00:53:30,960 --> 00:53:35,559
No puedo quedarme con Toralei.
por el resto de mi vida.
784
00:53:35,560 --> 00:53:37,479
Pensé que ustedes dos eran
llevándose bien ahora.
785
00:53:37,480 --> 00:53:40,235
Eso fue entonces, esto es ahora.
786
00:53:40,320 --> 00:53:42,472
Hora del espectáculo, gente.
787
00:53:45,800 --> 00:53:47,879
Mmm... Hola.
788
00:53:47,880 --> 00:53:49,872
Hola Frankie.
789
00:53:51,440 --> 00:53:56,079
Durante 200 años,
nuestra gran escuela tiene...
790
00:54:02,040 --> 00:54:06,194
Familia.
791
00:54:07,560 --> 00:54:11,759
Manny, creo que es hora de irse.
792
00:54:11,760 --> 00:54:14,119
Iris, creo que tienes razón.
793
00:54:14,120 --> 00:54:17,479
Oye, ¿adónde vas?
La obra se está poniendo buena.
794
00:54:27,200 --> 00:54:30,239
Familia.
795
00:54:31,600 --> 00:54:33,279
¿Qué es esa cosa?
796
00:54:33,280 --> 00:54:35,519
Esa es la lente del teletransportador del tiempo.
797
00:54:35,520 --> 00:54:37,719
Está bien, está bien. Allá vengo.
798
00:54:37,720 --> 00:54:39,599
¿Familia?
799
00:54:40,120 --> 00:54:42,519
Simplemente deja de hacer estragos por un segundo.
800
00:54:42,520 --> 00:54:43,999
¿Chispeante?
801
00:54:44,000 --> 00:54:46,239
Nos seguiste a través de
el portal del tiempo?
802
00:54:46,240 --> 00:54:48,679
¿Solo para que puedas construir eso?
803
00:54:48,680 --> 00:54:51,039
Lo dices como si fuera algo malo.
804
00:54:52,200 --> 00:54:55,639
Está bien, solo hay algo
mal con su programación.
805
00:54:55,640 --> 00:54:57,479
Puedo arreglarlo. Creo.
806
00:54:57,480 --> 00:55:01,111
Oh, esto va totalmente
en el perfil de Fearbook.
807
00:55:03,320 --> 00:55:05,836
Sí. A él no le gusta eso.
808
00:55:06,000 --> 00:55:08,839
Necesito familia.
809
00:55:08,840 --> 00:55:10,719
Oye, bájame.
810
00:55:10,720 --> 00:55:12,838
No, bájame.
811
00:55:13,520 --> 00:55:17,117
Falta algo.
812
00:55:17,360 --> 00:55:20,376
- Vacío.
- ¡O-M-Ra!
813
00:55:25,160 --> 00:55:26,759
Bruto.
814
00:55:26,760 --> 00:55:29,259
Salgamos de aquí.
815
00:55:29,760 --> 00:55:31,355
¡Puaj!
816
00:55:33,200 --> 00:55:36,717
Está bien. eso,
No lo vi venir.
817
00:55:40,760 --> 00:55:43,079
Esa cosa simplemente absorbió a mis amigos.
818
00:55:43,080 --> 00:55:46,439
Oh. Debe darse cuenta de que algo está
Falta y está intentando reemplazarlo.
819
00:55:46,440 --> 00:55:47,919
¿Cómo lo apagamos?
820
00:55:47,920 --> 00:55:49,239
¿Apagarlo?
821
00:55:49,240 --> 00:55:51,799
No puedes. Él es mi familia.
822
00:55:51,800 --> 00:55:54,119
Tienes una familia, Sparky.
823
00:55:54,120 --> 00:55:58,399
Y están ahí afuera corriendo por su
vive de eso que has creado.
824
00:55:58,400 --> 00:56:00,039
Somos tu familia.
825
00:56:00,040 --> 00:56:02,719
Monster High es tu familia.
826
00:56:02,720 --> 00:56:04,639
Y somos parte de ello.
827
00:56:04,640 --> 00:56:06,109
Nighthan.
828
00:56:06,240 --> 00:56:08,995
Chispeante. Mirar alrededor.
829
00:56:09,120 --> 00:56:12,637
¿Es esto lo que tenías en mente?
cuando construiste esa cosa?
830
00:56:12,920 --> 00:56:14,879
No lo entiendes.
831
00:56:14,880 --> 00:56:16,159
¿Qué podemos hacer para ayudar?
832
00:56:16,160 --> 00:56:19,438
realmente ves
ustedes como familia?
833
00:56:19,560 --> 00:56:21,518
Defectos extraños y todo.
834
00:56:26,000 --> 00:56:28,679
Tienes razón. Tenemos que detenerlo.
835
00:56:28,680 --> 00:56:29,839
Sí, pero ¿cómo?
836
00:56:29,840 --> 00:56:32,359
traje la construccion
a la vida con electricidad.
837
00:56:32,360 --> 00:56:36,919
Supongo que una explosión de energía lo suficientemente grande
de una polaridad opuesta podría detenerlo.
838
00:56:37,320 --> 00:56:40,799
Sí, la cámara de recarga de Hexiciah.
Eso podría funcionar.
839
00:56:40,800 --> 00:56:43,279
Pero tenemos que llevarlo hacia abajo.
a mi laboratorio en las catacumbas.
840
00:56:43,280 --> 00:56:45,239
Muy bien entonces.
Ghoulia, tú y Sparky
841
00:56:45,240 --> 00:56:47,479
dirígete al laboratorio y
Prepare la cámara de carga.
842
00:56:47,480 --> 00:56:49,239
El resto de nosotros lo haremos
encontrar una manera de
843
00:56:49,240 --> 00:56:51,915
Lleva la cosa hasta las catacumbas.
844
00:56:52,800 --> 00:56:55,634
Muy bien, demonios. Hagamos esto.
845
00:56:58,120 --> 00:57:01,990
Necesito familia.
846
00:57:04,520 --> 00:57:06,399
No podemos dejar que salga de la escuela.
847
00:57:06,400 --> 00:57:08,999
Un poco de potencia de vapor
si quieres, amor?
848
00:57:09,000 --> 00:57:10,389
Con alegría.
849
00:57:17,160 --> 00:57:19,869
Fuego malo.
850
00:57:20,080 --> 00:57:21,519
No parece feliz.
851
00:57:21,520 --> 00:57:24,119
Familia.
852
00:57:24,120 --> 00:57:26,519
Aferrarse a algo.
853
00:57:28,360 --> 00:57:29,399
No.
854
00:57:29,400 --> 00:57:30,999
- Sálvanos.
-Frankie.
855
00:57:33,520 --> 00:57:37,559
Bien, ¿cómo vamos a llegar?
¿Esa cosa de ir a las catacumbas?
856
00:57:37,560 --> 00:57:40,359
porque no creo
preguntar amablemente es una opción.
857
00:57:40,360 --> 00:57:41,559
Tengo una idea.
858
00:57:41,560 --> 00:57:45,270
Todos, esperadme en la puerta.
a las catacumbas en el pasillo.
859
00:57:48,000 --> 00:57:51,319
Falta algo.
860
00:57:51,320 --> 00:57:53,319
¡Oye tú, por aquí!
861
00:57:53,320 --> 00:57:54,759
Sonrisa.
862
00:57:57,040 --> 00:57:59,719
Qué asco, diría que tengo tu lado malo.
863
00:57:59,720 --> 00:58:02,509
pero no estoy seguro de que haya uno bueno.
864
00:58:03,440 --> 00:58:05,239
Por aquí.
865
00:58:12,200 --> 00:58:15,559
Familia.
866
00:58:16,960 --> 00:58:19,157
Yo te salvaré, Frankie.
867
00:58:19,360 --> 00:58:20,795
- Ah...
- ¿Neighthan?
868
00:58:22,120 --> 00:58:23,919
¿Familia?
869
00:58:23,920 --> 00:58:25,639
Estoy bien.
870
00:58:25,800 --> 00:58:27,719
Cuando volvamos con los demás,
871
00:58:27,720 --> 00:58:31,159
¿Podemos omitir contarlo?
ellos esa última parte?
872
00:58:31,160 --> 00:58:32,913
Mi héroe.
873
00:58:39,640 --> 00:58:41,479
Ah, oye...
874
00:58:41,480 --> 00:58:43,119
Mira aquí.
875
00:58:43,120 --> 00:58:45,238
Oye, mira hacia aquí.
876
00:58:46,160 --> 00:58:47,239
Mira esto.
877
00:58:47,240 --> 00:58:48,993
¡Sirena! Ten cuidado.
878
00:58:50,080 --> 00:58:52,436
¡Avia! Bonita!
879
00:58:53,440 --> 00:58:56,599
Parece que ustedes dos podrían
utilizar un ascensor? Espera, Frankie.
880
00:58:56,600 --> 00:58:57,989
¡Vaya!
881
00:59:00,040 --> 00:59:02,237
Por aquí. Por aquí.
882
00:59:06,600 --> 00:59:08,194
¿Conseguiste que te siguiera?
883
00:59:10,320 --> 00:59:11,914
Muy bien.
884
00:59:12,040 --> 00:59:16,513
Creo que es hora de un
poca intervención divina.
885
00:59:28,360 --> 00:59:29,749
No.
886
00:59:31,160 --> 00:59:33,198
Tenemos que darnos prisa.
887
00:59:35,640 --> 00:59:37,359
¡Hazlo ahora!
888
00:59:44,400 --> 00:59:47,119
No está funcionando.
No hay suficiente energía.
889
00:59:50,640 --> 00:59:52,879
-Frankie.
- Ayúdanos.
890
00:59:52,880 --> 00:59:54,508
¡No!
891
00:59:54,680 --> 00:59:56,679
¿Cómo pudiste hacer esto?
892
00:59:56,680 --> 00:59:58,439
¡Esos son mis amigos!
893
00:59:59,560 --> 01:00:00,719
Frankie, no.
894
01:00:00,720 --> 01:00:02,678
Me quitaste a mis amigos.
895
01:00:02,680 --> 01:00:05,071
¡Los que amo!
896
01:00:05,680 --> 01:00:09,709
¿Tienes alguna idea de cómo
eso me hace sentir?
897
01:00:09,840 --> 01:00:12,359
¿Lo que está sucediendo? ¿Qué es eso?
898
01:00:12,360 --> 01:00:15,320
He visto eso antes.
Es su chispa.
899
01:00:16,400 --> 01:00:18,028
Frankie.
900
01:00:24,920 --> 01:00:27,479
No, Frankie. Es demasiado peligroso.
901
01:00:27,480 --> 01:00:29,632
Devuélveme a mis amigos.
902
01:00:33,760 --> 01:00:36,119
No entiendo.
Es solo electricidad.
903
01:00:36,120 --> 01:00:37,719
No, es otra cosa.
904
01:00:37,720 --> 01:00:38,919
Son sus emociones.
905
01:00:38,920 --> 01:00:41,039
Su amor. Su fuerza vital.
906
01:00:41,040 --> 01:00:42,799
Es ella.
907
01:00:42,800 --> 01:00:44,918
Todo lo que mi creación no es.
908
01:00:45,040 --> 01:00:47,829
La chispa. eso es lo que
la hace viva.
909
01:00:48,120 --> 01:00:49,719
Eso es lo que me estaba perdiendo.
910
01:00:49,720 --> 01:00:52,156
El profesor Steam tenía razón.
911
01:01:00,040 --> 01:01:01,559
Soy yo otra vez.
912
01:01:01,560 --> 01:01:03,154
¿Qué está sucediendo?
913
01:01:08,680 --> 01:01:10,672
Frankie. Lo hiciste.
914
01:01:19,440 --> 01:01:20,799
¡Frankie!
915
01:01:20,800 --> 01:01:23,279
Frankie, no puedes dar más.
916
01:01:23,280 --> 01:01:25,959
tengo que guardar
Draculaura y Robecca.
917
01:01:25,960 --> 01:01:27,793
¡Frankie!
918
01:01:38,160 --> 01:01:39,549
¡Vaya, vaya!
919
01:01:58,040 --> 01:02:01,193
- Oh, demonio mío, Frankie.
- Oh, Frankie.
920
01:02:01,760 --> 01:02:03,119
¿Qué hiciste?
921
01:02:03,120 --> 01:02:05,033
Ella nos salvó.
922
01:02:05,320 --> 01:02:07,159
Ella nos salvó a todos.
923
01:02:07,160 --> 01:02:10,120
Frankie. Vuelve con nosotros.
924
01:02:10,320 --> 01:02:11,709
Despertar.
925
01:02:12,440 --> 01:02:14,159
Todo esto es culpa mía.
926
01:02:14,160 --> 01:02:16,759
debería haber escuchado
al profesor Steam
927
01:02:16,760 --> 01:02:19,879
y no forzar la creación
de la vida antes de que la entendiera.
928
01:02:19,880 --> 01:02:24,239
Antes de que me mostraras allí
Realmente había algo aquí.
929
01:02:24,360 --> 01:02:28,479
Y ahora te has ido y
agotó toda su chispa.
930
01:02:28,480 --> 01:02:31,839
Para salvar a tus amigos.
931
01:02:31,840 --> 01:02:34,559
Para salvar a mi familia.
932
01:02:34,560 --> 01:02:36,996
Te lo dije, Sparky.
933
01:02:37,520 --> 01:02:38,839
No te rindas
934
01:02:38,840 --> 01:02:42,312
es posible crear vida.
935
01:02:43,200 --> 01:02:48,310
Como mi abuelo
lo hizo hace muchos años.
936
01:02:49,320 --> 01:02:54,032
Como Víctor Frankenstein.
937
01:02:56,080 --> 01:02:59,919
Mi nombre es Víctor Frankenstein.
938
01:02:59,920 --> 01:03:01,199
Eh...
939
01:03:01,200 --> 01:03:03,039
Soy tu abuelo.
940
01:03:03,040 --> 01:03:05,590
¿Sparky es tu apodo?
941
01:03:06,200 --> 01:03:10,879
Entonces conocí a mi abuelo.
942
01:03:10,880 --> 01:03:13,350
después de todo.
943
01:03:38,560 --> 01:03:41,872
No puedo creer que Frankie se haya ido.
944
01:03:42,600 --> 01:03:46,879
Sin ella, todos estaríamos
seguir siendo parte de eso...
945
01:03:47,400 --> 01:03:48,839
Esa cosa.
946
01:03:50,280 --> 01:03:54,309
Lo sé, ni siquiera parece real.
947
01:04:06,240 --> 01:04:08,239
No. No querrás decir...
948
01:04:09,600 --> 01:04:12,199
Tienes razón. Eso podría funcionar.
949
01:04:12,200 --> 01:04:14,119
Pero tenemos que conseguir el
Polaridad perfecta.
950
01:04:14,120 --> 01:04:18,159
Vale, entiendo zombie, pero
No tengo idea de lo que significa todo esto.
951
01:04:18,160 --> 01:04:21,916
Significa que vamos a salvar a Frankie.
952
01:04:22,440 --> 01:04:24,439
- ¿Qué?
- ¿En realidad?
953
01:04:24,440 --> 01:04:26,799
Realmente crees que
¿Puede traerla de vuelta?
954
01:04:26,800 --> 01:04:28,959
Dinos que no lo eres
tratando de ser gracioso.
955
01:04:28,960 --> 01:04:30,639
Lo unico gracioso
sucediendo ahora mismo
956
01:04:30,640 --> 01:04:34,510
es que Mermaid-Ghost esta pagando
Cero atención a esta conversación.
957
01:04:35,600 --> 01:04:37,877
Podemos hacer esto. Pero primero,
958
01:04:38,520 --> 01:04:41,159
Creo que esta cámara de recarga
959
01:04:41,160 --> 01:04:43,949
Va a necesitar un poco de amor.
960
01:05:09,400 --> 01:05:12,598
Está bien. Salvemos a Frankie.
961
01:05:27,960 --> 01:05:29,639
Casi listo.
962
01:05:29,640 --> 01:05:31,119
Esto tiene que funcionar.
963
01:05:31,120 --> 01:05:33,397
Tenemos que salvar a Frankie.
964
01:05:39,520 --> 01:05:42,839
Ahora, ¡creemos vida!
965
01:05:42,840 --> 01:05:44,434
De nuevo.
966
01:05:52,280 --> 01:05:54,199
Vamos, Frankie.
967
01:05:54,200 --> 01:05:55,828
Vuelve con nosotros.
968
01:06:07,560 --> 01:06:08,719
No está funcionando.
969
01:06:08,720 --> 01:06:10,872
No entiendo.
970
01:06:10,880 --> 01:06:13,599
Quizás todavía te falta algo.
971
01:06:13,600 --> 01:06:15,039
¿Profesor Steam?
972
01:06:15,040 --> 01:06:16,668
¡Papá!
973
01:06:18,200 --> 01:06:20,679
Oh, papá, te extrañé.
974
01:06:20,680 --> 01:06:24,595
Encantado de conocerte, hija mía.
975
01:06:24,720 --> 01:06:27,793
Eres simplemente perfecto.
976
01:06:28,120 --> 01:06:31,879
Mmm. Parece que lo hice
Un trabajo increíble formándote.
977
01:06:31,880 --> 01:06:35,559
O mejor dicho, hará un
trabajo increíble, en algún momento.
978
01:06:35,560 --> 01:06:38,319
Y tú, Víctor Frankenstein,
979
01:06:38,320 --> 01:06:42,079
llegan tarde a nuestro
conversación después de clase,
980
01:06:42,080 --> 01:06:45,919
alrededor de 200 años,
si no me equivoco.
981
01:06:45,920 --> 01:06:50,632
Y estoy aquí para traerte de vuelta
a nuestro tiempo, donde perteneces.
982
01:06:52,000 --> 01:06:56,439
Pero parece que tenemos
un demonio para salvar primero.
983
01:06:56,440 --> 01:06:58,479
Ah. No entiendo, profesor.
984
01:06:58,480 --> 01:07:00,119
Estaba seguro de que esto funcionaría.
985
01:07:00,120 --> 01:07:03,796
¿No escuchaste?
¿Algo que dije antes?
986
01:07:03,920 --> 01:07:08,119
Crear vida requiere más
que lo que hay aquí arriba.
987
01:07:08,120 --> 01:07:10,875
Lo sé, se necesita la chispa.
988
01:07:12,240 --> 01:07:13,839
Pero todo se acabó.
989
01:07:13,840 --> 01:07:15,199
Frankie lo agotó todo.
990
01:07:15,200 --> 01:07:17,639
¿Cómo puede desaparecer algo?
991
01:07:17,640 --> 01:07:21,794
¿Qué hay dentro de cada ser vivo?
992
01:07:24,000 --> 01:07:25,439
Ah, Frankie...
993
01:07:25,440 --> 01:07:26,959
Draculaura.
994
01:07:26,960 --> 01:07:28,799
¿Cómo hiciste eso?
995
01:07:28,800 --> 01:07:30,159
No sé.
996
01:07:30,160 --> 01:07:34,559
Sólo cerré los ojos y
Pensó en Frankie.
997
01:07:34,560 --> 01:07:37,759
Entonces, ¿todos tenemos la chispa?
998
01:07:37,760 --> 01:07:39,798
Vamos, todos juntos.
999
01:07:39,840 --> 01:07:41,959
Piensa en tu mejor recuerdo de Frankie.
1000
01:07:41,960 --> 01:07:46,199
Recuerdo cuando Frankie
me ayudó a volver a la vida.
1001
01:07:46,200 --> 01:07:50,159
Ella planeó una sorpresa
fiesta para mis dulces 1.600.
1002
01:07:50,160 --> 01:07:53,393
Ella nos hizo sentir que pertenecemos.
1003
01:08:03,680 --> 01:08:05,839
¿Salvar a Frankie?
1004
01:08:05,840 --> 01:08:07,879
Ella me liberó de la linterna.
1005
01:08:07,880 --> 01:08:11,716
Ella me impidió hacer
esa cosa tonta.
1006
01:08:11,800 --> 01:08:14,794
Ella me ayudó a encontrar mi amor perdido.
1007
01:08:15,000 --> 01:08:17,519
Por favor. Salva a Frankie.
1008
01:08:17,520 --> 01:08:21,079
Tenemos que salvarla.
Tenemos que salvar a Frankie.
1009
01:08:21,080 --> 01:08:22,799
Sí. Salva a Frankie.
1010
01:08:22,800 --> 01:08:26,839
Salva a Frankie. Salva a Frankie.
Salva a Frankie.
1011
01:08:31,400 --> 01:08:33,995
Salva a Frankie.
1012
01:08:48,960 --> 01:08:52,719
Salva a Frankie. Salva a Frankie.
Salva a Frankie.
1013
01:08:52,720 --> 01:08:55,315
Salva a Frankie. Pásalo.
1014
01:08:57,040 --> 01:08:59,119
¿Funcionó?
1015
01:08:59,120 --> 01:09:00,559
¿Frankie?
1016
01:09:00,560 --> 01:09:02,319
Vuelve con nosotros, Frankie.
1017
01:09:02,320 --> 01:09:06,719
Amigo Ghoul, si estás tomando tu
dulce momento para un efecto dramático,
1018
01:09:06,720 --> 01:09:08,838
Nos estás matando aquí.
1019
01:09:17,120 --> 01:09:18,999
¿Me perdí algo?
1020
01:09:19,320 --> 01:09:20,559
¡Frankie!
1021
01:09:20,560 --> 01:09:23,759
Funcionó. Ella ha vuelto.
1022
01:09:26,200 --> 01:09:27,479
Estaba muy preocupada.
1023
01:09:27,480 --> 01:09:30,633
Lo hice. Creé la vida.
1024
01:09:32,400 --> 01:09:34,339
Lo hicimos.
1025
01:09:34,840 --> 01:09:37,356
Muy bien, Víctor Frankenstein.
1026
01:09:37,560 --> 01:09:39,359
Es hora de irse.
1027
01:09:39,920 --> 01:09:41,199
Gracias, Frankie.
1028
01:09:41,200 --> 01:09:44,433
Te dije que era
posible crear vida.
1029
01:09:44,600 --> 01:09:46,959
No, no por eso.
1030
01:09:46,960 --> 01:09:50,679
Gracias por mostrar
decirme que no estoy solo.
1031
01:09:50,680 --> 01:09:53,435
Que sí tengo una familia.
1032
01:09:55,600 --> 01:09:57,599
Cuídate.
1033
01:09:57,600 --> 01:09:59,228
Abuelo.
1034
01:10:03,160 --> 01:10:05,596
Ya te extraño, papá.
1035
01:10:11,120 --> 01:10:15,479
Lo que nos lleva al final de
nuestra celebración del centenario del bocado.
1036
01:10:15,480 --> 01:10:17,879
Pero nuestra historia no termina ahí.
1037
01:10:17,880 --> 01:10:20,319
Porque la historia de Monster High
1038
01:10:20,320 --> 01:10:23,279
todavía se está escribiendo
todos los días.
1039
01:10:23,280 --> 01:10:25,439
Y a medida que avanzamos
hacia el futuro,
1040
01:10:25,440 --> 01:10:28,079
continuaremos nuestra rica tradición
1041
01:10:28,080 --> 01:10:31,399
de aceptar a cualquiera que
entra por esas puertas.
1042
01:10:31,400 --> 01:10:35,359
Ya sean vampiros o
hombre lobo, espeluznante o extraño,
1043
01:10:35,360 --> 01:10:37,113
o Híbrido.
1044
01:10:37,240 --> 01:10:38,759
Está bien.
1045
01:10:38,760 --> 01:10:40,639
Eres uno de nosotros ahora.
1046
01:10:43,800 --> 01:10:46,919
Juntos somos Monster High.
1047
01:10:52,400 --> 01:10:56,519
Entonces, ¿esto significa que
quedarse por un tiempo?
1048
01:10:56,520 --> 01:10:58,519
¿Qué? Seguro.
1049
01:10:58,520 --> 01:11:01,388
No quisiera perderme ser un
parte de esta extraña familia.
1050
01:11:04,800 --> 01:11:07,759
Así que ese es nuestro pequeño
historia sobre la familia.
1051
01:11:07,760 --> 01:11:09,679
Los híbridos finalmente encontraron el hogar.
1052
01:11:09,680 --> 01:11:11,839
estaban buscando
en Monster High.
1053
01:11:11,840 --> 01:11:15,919
Sparky... Eh, abuelo Víctor.
volvió a su propio tiempo
1054
01:11:15,920 --> 01:11:17,799
donde usó el secreto de la chispa
1055
01:11:17,800 --> 01:11:20,239
para construir la familia
él estaba buscando.
1056
01:11:20,240 --> 01:11:23,119
Y aunque los demonios
ya no están fusionados,
1057
01:11:23,120 --> 01:11:25,599
todavía son bonitos
mucho más inseparables.
1058
01:11:25,600 --> 01:11:27,359
Moda fusión.
1059
01:11:27,360 --> 01:11:29,959
¿Qué tan llamativos son esos diseños?
1060
01:11:29,960 --> 01:11:31,039
¿Y en cuanto a mí?
1061
01:11:31,040 --> 01:11:35,719
Bueno, digamos que después de un
loca aventura familiar como esa,
1062
01:11:35,720 --> 01:11:39,799
tenía mucho de qué hablar
para mi proyecto scaritage.
1063
01:11:39,800 --> 01:11:42,959
Échale un vistazo. lo real
álbum de fotos familiar.
1064
01:11:42,960 --> 01:11:46,959
mis padres tuvieron que ocultarlo
hasta que conocí al abuelo...
1065
01:11:46,960 --> 01:11:48,119
Eh, Sparky.
1066
01:11:48,120 --> 01:11:51,719
Esta vez obtuve una A.
Estudiante favorito, aquí mismo.
1067
01:11:51,720 --> 01:11:53,559
Entonces ahí lo tienes.
1068
01:11:53,560 --> 01:11:57,199
Obtuve una A, Monster High obtuvo
algunos estudiantes nuevos y tensos,
1069
01:11:57,200 --> 01:11:58,719
y Ghoulia...
1070
01:11:58,720 --> 01:12:02,669
Bueno, Ghoulia consiguió un
laboratorio nuevo.